C'est, encagoulés, armé de battes de base-ball et de bâtons que les légionnaires auraient semé la terreur dans le centre-ville de Kourou. Plusieurs blessés civils étaient à dénombrer. Et une situation de chaos avait régné nécessitant l'intervention des gendarmes. Cette expédition viendrait en réponse à certaines agressions dont les militaires auraient été victimes.
Le Tribunal correctionnel de Cayenne aura à se prononcer sur 29 accusations pour associations de malfaiteurs. 21 sont poursuivis pour violence avec préméditation, avec armes et en réunions, et 4 pour violences avec préméditations, avec armes et en réunion et dégradations volontaires. 3 sont poursuivis pour non empêchement du délit portant atteinte à autrui, 1 pour subornation de témoins.
7 victimes devraient être présentes à l'audience, elles ont porté plainte.
Le caractère raciste de cet incident a pour l'instant été écarté par les autorités.
Nul doute que cette affaire fera grand bruit et que les autorités auront à donner un signe fort sur leur considération de ce type de faits graves pour l'image des militaires.