C'est l'information du jour dans la région, Fidel Castro devrait ne plus revenir à la présidence de Cuba, cela faisait près d'un demi-siècle que le « Lider Maximo » tenait les rênes d'un pouvoir sans partage.
Après plusieurs semaines de rumeurs et d'annonces non fondées, la nouvelle est donc venue du principal concerné dans un "message adressé à ses compatriotes" et diffusé dans la «news letter » Granma qui constitue l'organe officiel du régime Cubain.
Fidel Castro affirme : "Je n'aspirerai, ni n'accepterai la charge de Président du Conseil d'Etat et de Commandant en chef".
Agé de 81 ans et écarté du pouvoir depuis près de 2 ans par la maladie, Fidel Castro est donc en train de « tirer un trait » sur sa longue et très agitée carrière suivie par tous les acteurs de l'actualité mondiale depuis des années.