Le créole : langue officielle à New-York

Vous êtes fiers de votre créole?? laissez moi rire. Quand un antillais arrive en france, il ne sait plus causer créole y parle que français broder (pas général mais y en a beaucoup, beaucoup trop)

L’État de New York a officialisé le Créole haïtien comme étant une des langues de communication au niveau des administrations publiques selon un arrêté du Magistrat de l’État de New York, Michael Bloomberg. Cette décision est effective depuis le 22 juillet 2008.

Avec cette nouvelle résolution, le Créole haitien occupe le même statut dont jouit les autres langues en fonction de leur importance démographique comme : le chinois, le russe, l’italien ou encore l’espagnol.
Une telle décision témoigne et consolide l’impact des Haitiens/américains dans l’état de New York à quelques mois des présidentielles américianes.

On nous a trop longtemps imposé une langue dite langue intellectuelle. Dans mon enfance, je parlais mon créole comme je parlais le français. Seulement, pour mon père dès qu'il m 'entendait à m'exprimer qu'en créole, il me recommandait de vite me rabattre en français car me disait-il, je ne vais pas apprendre. A l'université, on me l'a enseigné et je l'ai choisien option. Et je peux vous dire que j'ai découvert pleins de choses et c'est très enrichissant. Je remercie tous ceux qui travaillent pour la défense de cette langue. eh ben oui ! pour moi, c'est notre langue à nous les noirs. N'oublions par que nous sommes fils et filles d'esclaves cela sert à rien de nous déraciner en nous faisons croire que nous descendons tous des gaulois. Mon fils a eu au programme un livre d'histoire et de géographie du pays et on l'enseigne aussi le créole. Moi, je pense que nous devrions faire un gros travail pour une meilleure insertion du créole dans l'éducation. Nous devrions traduire tous les livres de toutes les disciplines en créole (livre de cuisine en créole, mathématiques de la maternelle aux études supérieures, idem pour la grammaire, la conjugaison, les sciences... Il y a un véritable boulot à faire. Nous devrions être très à l'aise en créole maintenant plus qu'en francais. Elle devrait aussi avoir sa place dans le classement des langues internationales. Alors, Pa pè palé kréyol ! a ou fyèrté !

Comme le disais fort justement maur.green, la communauté haitienne a fortement influencé cet état de fait. Lors de mon voyage en 2004 à Miami, bien qu'étant habitué avec l'anglais, j'ai eu l'heureuse surprise de voir les fascicules des horaires et trajets de bus rédigés en créole! Sans parler des renseignements sur certains produits dans les supermarchés fournis en pur créole haitien!

Concernant Barak Obama, je crois qu'il faut dépasser la couleur de la peau pour bien comprendre l'ampleur du phénomène.
On peut être ouvert d'esprit ou de coeur, mais on ne peut renier son passé. Or le passé (voir même le vécu) de l'antillais (plus précisément l'homme noir antillais) a été entaché d'injustices, de différences de traitement, d'avantages socio-économiques réservée à une certaine caste. Les frustrations générées engendrent un besoin de valoriser ce en quoi on a foi et de renforcer l'estime de soi.

De fait, tout Antillais(e) qui démontre qu'il ou elle est aussi capable qu'un autre français, voire même meilleur, obtiens automatiquement l'aval de tous ceux qui se reconnaissent en lui parce qu'il est antillais! (Concours de Miss, de chant, etc...)

C'est le remake du petit village gaulois face à l'envahisseur romain!

Le cas Obama est encore plus spécifique. Le fait qu'il soit noir joue effectivement beaucoup dans cet attachement et cette reconnaissance des antillais à ce leader.
Mais pour cet homme qui a aussi du charisme et est reconnu pour sa valeur par ses pairs, il faut surtout mettre en balance toute la symbolique que représenterait
l'arrivée de ce leader à la tête d'un tel pays, par rapport à son histoire et celle de la communauté noire.

Mandela, Césaire, Obama ont un point commun contrairement à ce qui a été dit : c'est qu'ils fédèrent aux yeux de ceux qui sont en recherche de reconnaissance de ce qu'ils sont, l'image d'une reconnaissance mondiale du peuple noir, et un moyen de briser certains verrous psychologiques.

Big Apple est toujours en avance!!! Quand je pense au parti socialiste qui a refusé de voter pour la modification de la constitution préconisant la reconnaissance dans notre constitution de nos 48 langues régionales (inclues les 3 langues de wallis et futuma) et cela supporté par nos élus domiens ...je crie au scandale!!!! Honte aux letchimy ,lurin et consorts!!!!

Au fait ne vous leurrez pas je connais bien les Us...Obama démocrate certes mais il est américain!!! point barre....Money is Money and in God we trust....Rien ne changera ni ne s'aggravera sinon leur déficit commercial!!!! au fait le panndeau de Broadway annonce combien de trillions de $ de déficit...financé par le reste de la planète!!!....Voyez Doha!!!

Réponse =à Mon. Cocotier à Visiteur et à vous TOUS:=

Je vous invite à lire le sujet du 30 Juin dernier cela concernait= "" Barak OBAMA et ses supporters""
21 réponses ...! Vous trouverez cet article dans la rubrique International.... Vous serez effarés .. par certaines remarques...
il est le "chouchou" même en Europe, à croire que ce sont eux qui voteront...! + de 65°/° d'avis favorables... Que savent'ils des deux programmes? Rien bien sur...!

J'ai eu la chance de rencontrer sur mon lieu de travail un antillais portant fierement un t-shirt de obama mais quelle pathétisme. je vous savez bon dans la dérision mais la. De plus cette personne est venu me voir et ma curiosité ma incité a lui posé quelques questions concernant obama. suis je tombé sur son plus mauvais fan peu etre. AUCUNE REPONSE m ont été donné sur son programme quand a savoir si c'est un démocrate ou non ca il se pose encore la question. enfin bon juste pour dire que c'été parcqu'il été noir qu'il fallait le soutenir. Bref cette exemple montre bien cette esprit tres present a la martinique ( pour la guadeloupe je sais pas alors j'en parle pas) ou tout est classifié negro chabin negropolitain mulatre.......... bref jamais en métropole on m'a classifié comme savoyard antillais ou martiniquais. apres avoir vecu dans de nombreux pays en europe (5) afrique (2) je n'ai jamais autant rencontré de racisme envers les blancs et les négropolitains les idées recu que la plus part des martiniquais ont font souvent peur a entendre. O ui y a autre chose que la martinique dans le monde oui il existe plusieurs culture dans le monde oui on est pas tous de la meme couleur mais nous SOMMES TOUS DES ETRES HUMAINS et la diversité doit nous enrichir et non nous rendre dans un certain autismeL'exemple du créole aux USA le démontre bien il profite de toutes ces cultures présente pour apprendre et s'ouvrir. ici nos indépendantiste et nos amis de la CMT on réussi a ne plus faire venir de touriste a faire croire au peuple que cette ile peu etre fonctionnel sans l aide de personne bref si ilsle pouvaient il interdiré à tous ceux qui ont mis un pied en dehors de la martinique d'y revenir. OUVREZ VOUS AVANCER PARTAGER et arreter des vous faire endormir par des imbiciles

Merci à "visiteur" je vais passer une bonne nuit, pour moi il est 00h47, à demain alors. Pas la peine de commenter davantage, vous avez tout dit, économisons nos forces pour quand le moment viendra.

@mon.cocotier, il ne faut jamais dire tout haut ce que tout le monde pense tout bas.
J'ai entendu hier sur la radio RFO une chanson type kompa a la gloire de OBAMA ! Vous avez bien lu, une chanson diffusée sur RFO, média financé à 100% par le contribuable, A LA GLOIRE DE OBAMA.
Genre : 'tout moun lévé lé bwa pou obama", "obama is in the place" (des passages en anglais), "césaire, mandela, obama" (celui qui voit le rapport m'explique svp), etc.
Bref, je n'en croyais pas mes oreilles. Qu'est ce qui peut justifier une telle "obamania", je vous le dit tout net : le simple fait qu'il soit noir. Pour ces supporters, peu importe ce qu'il pense ou projette de faire, personne n'a lu son programme, il est noir et cela justifie le fait que l'antillais par exemple s'intéresse une fois dans sa vie à ce qui se passe hors de son ile.
Imaginez vous une seconde une chanson à la gloire de Mc Cain diffusée sur RFO ? On nage en plein délire raciste.
Racisme.
Pur.
Et dur.
Les Antilles en résumé, après cela vient hurler à la discrimination en métropole.

Cet engouement dans ce département pour B. Obama est triste si c'est seulement parce qu'il est noir, cela voudrait dire donc que la couleur vaut compétence désormais surtout quand il s'agit de la 1ère puissance mondiale ? Cela ne s'appelerait pas de l'intégrisme version
"Ethnicolor" ??? Sieur Ronald R.. va pouvoir sortir l'album de cet automne, il tient enfin un sujet sérieux... Quant à Dédé SANS PRIX, ça va être les victoires de la musique à coup sur..

Miss Guadeloupe et Miss Martinqiue peuvent être noires et doivent l'être absolument, mais jamais être blanches ne serait-ce que de peau...donc une béké qui ose se présenter surtout si elle a une particule avec du "DE", qu'elle aille rêver ailleurs que l'endroit où elle est née !! alors le racisme 2008 il est de quel côté au juste ??
C'est vrai que hormis Césaire que la plupart sont INCAPABLES de DECRYPTER, la NEGRITUDE reste un SIPLE REFUGE tel un abri-bus... ce pauvre Aimé doit se retourner dans sa tombe de tant d'ignorance et que autant d'ignorants se répondent de lui !!!

Il se trouve que la majorité leucodermique française entend l'assimilation de l'homme noir à l'homme blanc comme si le nègre ne possède pas d'identité.
Cela montre bien qu'aux USA ils font attention à toute les populations présentes sur leur sol sans chercher à faire fléchir l'identité de quiconque ou du moins ceux qui combattent pour ne pas voir leur identité fouler aux pieds de la majorité.

Un métro maire d'une commune en Guadeloupe?ils voudrons jamais ! à oui, sauf à Terre de Haut! Et miss guadeloupe peut-elle être toujours noire? alors que miss france est dès fois noire!

A quand un métropolitain maire de Fort de France ou de Pointe à Pitre ou de Cayenne?
Est ce vraiment la couleur qui fait la compétence? Je constate des créations d'associations de soutien pour Barack Obama sous prétexte qui sera peut être le premier homme de couleur Président des USA....Pourquoi pas une asso de soutien
en renouvellement pour Moungabé...qui est déjà Président et homme de couleur ???? C'est déjà là une discrimination. Pour avancer misons donc sur la compétence....

Mon. cocotier à Fougères également... Comme quoi, nous avons simplement ... perdu du terrain.!!!
Je dénonce fréquemment le fait que nous régressions...
Les jeunes Antillais que connaissent 'ils de leur passé, hormis l'esclavage.... et Césaire... qu'ils n'ont souvent pas lu ... écriture trop hermétique...!
Ils n'ont retenu .... que l'écume de mots.
Ils ignorent tout des personnes illustres qui ont marqué la Martinique du début du Siècle...

Le Maire martiniquais en question, était un des prédécesseur de François FILLON à Sablé sur Sarthe (dé moire Raphael Elysée qui a été déporté me semble t-il...à vérifier aussi), qui s'est fait un plaisir de le rappeler à M. Marie Jeanne qui bien entendu, l'avait reçu comme un chien dans un jeu de quilles après le passage du cyclone DEAN en appelant les sinistrés à refuser l'aide de la france....

Chers amis
Je suis martiniquaise mais je vis aux usa depuis longtemps le creole haitien est tres difficile pour moi à comprendre. C'est le creole haitien qui est utilisé dans presque toutes les institutions publiques.
Tous les prospectus sont rediges en creole haitiens. Pour ceux qui comprennent peu l'anglais en venant s'installer ici il est imperatif que vous l'appreniez si vous ne voulez pas souffrir.

C'est une très bonne chose que le créole soit officialisé aux Etat-Unis surtout à l'heure où en france les langues régionales sont enfin reconnues.

BraVo new york a quand une vrai reconnaissance de la langue créole en metropolole parfoi il faut suivre l exemple américain qui est en avance sur l intégration des noirs et les autre minorité qui la constitue un ptit exemple tt simple combien y a t il de maire noir en métropole ? 0 mais aux etat unis. Pa mal de grand ville on eu un maire noirs alors a quand un antillais maire de paris

Votre réactionL'info se discute sur DOMactu...
Sujet *
Nom *
Message *
	Votre message doit être correctement rédigé Langage SMS interdit - Les réactions ne sont publiées qu'après vérificiation par un modérateur.