|
Antilles-Guyane | Société
Les langues régionales inscrites dans la Constitution
Lors du débat sur la modernisation des Institutions de la Vème République, l'Assemblée nationale a adopté hier l'article 1er de la Constitution complété par une phrase ainsi rédigée : « Les langues régionales appartiennent à son patrimoine ».
Vendredi 23 mai 2008 08:35 | DOMactu.com | Par DOMactu
L'amendement présenté par M. Warsmann, rapporteur au nom de la
Commission des lois, propose de tenir compte du souhait d'inscrire dans
la Constitution l'existence de langues régionales, qui a été exprimé
par un grand nombre de parlementaires, notamment à l'occasion du récent
débat qui a eu lieu à l'Assemblée nationale sur les langues régionales.
Il s'agit « de donner un ancrage constitutionnel aux langues
régionales, comme beaucoup en ont fait le voeu lors du débat organisé
ici-même le 7 mai dernier » a rappelé Jean-Luc Warsmann. Il a précisé :
« Notre logique n'est évidemment pas d'opposer le français aux langues
régionales, mais, par l'amendement 605, de compléter l'article premier
de la Constitution en vue d'affirmer que ces langues appartiennent au
patrimoine de la France ».
Lors du Débat public du 7 mai, la ministre de la Culture et de la
Communication avait déclaré : « Les langues régionales ont le privilège
d'avoir une assise territoriale depuis plusieurs siècles. Elles font
partie intégrante de l'histoire et de la géographie de notre pays. Avec
le français, elles sont notre bien commun, un élément de la richesse
nationale et de notre rayonnement, et nous pouvons en tirer une
légitime fierté ».
Christine Albanel avait notamment souligné pour l'outre-mer «
l'ancienneté immémoriale des langues amérindiennes qui côtoient en
Guyane un créole, qui s'est formé, lui, il n'y a pas quatre cents ans ».
Elle avait aussi cité les manifestations « Vibrations caraïbes » et «
Influences caraïbes », « où s'exprime la créativité des Antillais de
l'Hexagone - où les Créoles occupent une place centrale ».
D'après la ministre, moins de 10 % de Français pratiquent régulièrement
l'une des 75 langues régionales. « Les langues de France ne se
transmettent plus guère dans le cadre familial » avait-elle déploré
tout en rappelant que « les langues régionales ont toute leur place
dans notre système éducatif ».
Dans le premier degré, près de 9 000 professeurs ont dispensé un
enseignement en basque, breton, catalan, corse, créole, alsacien,
francique, mosellan, langues d'oc, occitan, ou encore tahitien.
Les cahiers des charges de Radio France, RFO et France 3 prévoient que
ces sociétés contribuent à l'expression des langues régionales.
DOMactu
  Articlé publié par DOMactu
Vos commentaires sur cette info
16 - > Les langues régionales inscrites dans la Constitution
Par : tichou (IP : xxx.xxx.227.165) le 18/06/2008 13:17
Le Sénat vient de rejeter la reconnaissance de ces langues régionales...quelle ironie
15 - > Les langues régionales inscrites dans la Constitution
Par : eccdicious (IP : xxx.xxx.45.225) le 07/06/2008 10:19
Une langue est un système complexe de communication : alphabet+grammaire+conjugaison+syntaxe+vocabulaire, etc... c'est déjà en soi une soumission capitaliste tout comme la démocratie: 1vote+1vote+...
les êtres humains sont-ils des ordinateurs ?
L'article 57 je crois de la constitution est débile.
Que des administrateurs publiques ou des mandataires privés de la chose publique se voient l'obligation de communiquer en Français peut se comprendre, mais que des administrés soient obligé de communiquer dans dans la langue de Molière n'a aucun sens : les gens parlent comme ils peuvent !
En réalité,c'est Paris qui pratique un embargo intellectuel dans l'état français pour faire "plaisir" à quelques uns.
Exemple:
L'ile de france c'est
-16% de la population française
-30% de l'économie française
-44% des cadres français
-90% des sièges sociaux d'entreprises françaises
-95% de l'audiovisuel français
Merci De Gaulle!!
N'oublions pas au passage que plus des deux tiers de l'avenue des champs élysées appartiennent à des étrangers inconnus .
C'est celà la république des copains.
il est loin le temps de l'ordre de l'occident où les hommes étaient d'abord et avant tout soumis à la souveraineté de la loi et non les lois soumises à la volonté des hommes :
A mort la République!
France, autrefois tu ne servais l'interêt que de notre empire que l'on retrouve notre empire d'occident.
Vive
Jean Christophe Ferdinand Louis Napoléon
Vive notre empereur!
14 - > Les langues régionales inscrites dans la Constitution
Par : godilhaire (IP : xxx.xxx.236.137) le 31/05/2008 16:47
Il ne faut pas aller trop vite en besogne, il y a la navette avec le Sénat et puis le jeu politique ... après il faut des politiques linguistiques, une pratique politique et technique le Québec en est un exemple face à l'anglo-américain.
Cela serait tellement simple et idéal, mais vraiment cela serait simple que France soit normale.
14,1 - > > Les langues régionales inscrites dans la Constitution
Par : KAKTUSS (IP : xxx.xxx.159.185) le 01/06/2008 02:22
Pour vous la langue parlée à Québec , et au Québec, n'est pas le Français? même s'il s'apparente à un Français un peu désuet par ses expressions (charmantes d'ailleurs)...!
Ce que je veux vous dire c'est que s'y affronte deux langues majeurs. Pensez-vous qu'à terme, le créole devrait primer. telle est mon interrogation...,?
Pour vous la France n'est pas un pays "normal"... selon votre propre terme..! Drôle de vision...
13 - > Les langues régionales inscrites dans la Constitution
Par : KAKTUSS (IP : xxx.xxx.159.185) le 27/05/2008 04:06
Bonjour AUD: Y a t'il des Assocs Antillaises dans votre région? Souvent à Paris, elles sont organisées par les employés de la Poste ou de la RATP .... ils donnent également des cours de danses locales. Je le savais en écoutant "Média Tropical" lors de mes séjours.
13,2 - > > Les langues régionales inscrites dans la Constitution
Par : Aud (IP : xxx.xxx.133.79) le 27/05/2008 09:32
A KAKTUSS : Dans ma région je ne crois pas sinon elles ne se font pas du pub dans mon département. Le texte que j'ai lu c'était en Martinique et c'est en Martinique qu'on ma parler de la difficulté à lire et à écrire le créole. Pour les cours accessibles à tous âges je me posais la question toujours pour la Martinique ou autre îles.
13,1 - > > Les langues régionales inscrites dans la Constitution
Par : KAKTUSS (IP : xxx.xxx.159.185) le 27/05/2008 10:00
AUD, Je suis étonné car j'ai vu des reportages à la TV sur le créole à la Maternelle, je crois bien me souvenir qu'il s'agissait de profs de l'IUFM de Schoelcher...D'autant plus qu'il existe des concours de dictées en créoles...
12 - > Les langues régionales inscrites dans la Constitution
Par : KAKTUSS (IP : xxx.xxx.159.185) le 26/05/2008 14:57
AUD: vous voulez apprendre à le "marquer" (écrire), le pb, c'est que je crois me souvenir que vous êtes en province. Il existe des Dicos, des livres, le pb c'est que l'écriture à mon époque ne ressemble plus à celle de maintenant, beaucoup de Y de K...
Si vous passez par Paris la libraire Larnathan Bd St Germain vers les magasins "du vieux campeur".
12,1 - > > Les langues régionales inscrites dans la Constitution
Par : Aud (IP : xxx.xxx.57.16) le 26/05/2008 16:30
Oui KAKTUSS je sais qu'il existe des Diccos mais je parle de cours comme par exemple pour l'anglais et en même temps pourquoi ne pas apprendre l'histoire du créole. Moi j'arrive à le lire et à l'écrire plus ou moins mais dernièrement j'ai écritset lu un texte pour des Martiniquais et beaucoup m'ont demandé comment j'arrivais à le lire aussi facilement. Je sais aussi qu'il existe des options créole à l'école (lycée) mais je parle de cours accessibles à tous ....pour partager. Aussi, je parle du créole mais il en est de même pour les autres langues régionales. J'aimerais qu'on fasse Vivre la langue.
11 - > Les langues régionales inscrites dans la Constitution
Par : francois (IP : xxx.xxx.25.213) le 26/05/2008 14:52
Message pour Aud: C'est bien ce que je dis : "a part la tradition verbale familiale de la mère" qu'y a t il en Martinique structurellement de fait pour apprendre le créole...Je suis originaire de France et c'est parce que ma compagne est antillaise que je peux apprendre et parler créole...Sinon nada!!!! et pourtant Dieu sait que cette langue est belle et imagée...Les métros devraient peut être demander un programme d'assimilation pour l'apprendre!!!! Sarko le demande bien pour le français maintenant!!!!
10 - > Les langues régionales inscrites dans la Constitution
Par : francois (IP : xxx.xxx.25.213) le 26/05/2008 14:30
Message pour Aud: C'est bien ce que je dis : "a part la tradition verbale familiale de la mère" qu'y a t il en Martinique structurellement de fait pour apprendre le créole...Je suis originaire de France et c'est parce que ma compagne est antillaise que je peux apprendre et parler créole...Sinon nada!!!! et pourtant Dieu sait que cette langue est belle et imagée...Les métros devraient peut être demander un programme d'assimilation pour l'apprendre!!!! Sarko le demande bien pour le français maintenant!!!!
9 - > Les langues régionales inscrites dans la Constitution
Par : Aud (IP : xxx.xxx.57.16) le 26/05/2008 13:45
Kréyol
Une Langue que j'aurais tant aimée parler à l'école sans complexe. Une langue qui mérite une valorisation et une reconnaissance.
L'inscrire dans la Constitution aux côtés d'autres langues régionale c'est bien. Maintenant pourquoi ne pas permettre le créole parlé à l'école? On verrait qu'il est riche et qu'il n'est pas fait que pour injurier....! Existe t il des cours d'écriture du créole? Beaucoup de personnes aimerait savoir le faire. Maintenant que faisons nous pour le faire Vivre ?
8 - > Les langues régionales inscrites dans la Constitution
Par : fleur_2_madinina (IP : xxx.xxx.175.163) le 26/05/2008 11:52
Je suis très contente que le créole soit reconnu par la Constitution française. Je pense que cette décision était une reconnaissance nécessaire et obligatoire que la France devait prendre comme pour l'abolition de l'esclavage. Cela n'a pas pour but d'enclaver les gens dans leur territoire ou région, mais au contraire de valoriser et reconnaitre une langue qui s'inscrit dans l'histoire de chaque département ou région de France. Libre à ceux qui veulent enseigner de la faire, libre à ceux qui veulent apprendre de prendre des cours. Cette reconnaissance ne signifie pas et ce qui serait totalement absurde que dorénavant en Martinique par exemple l'on décide de ne plus parler le français mais le créole et que nous essayons de l'ancrer comme une langue universelle tel l'anglais. Se serait absurde. Soyons plus fier de nos racines, n'oublions pas d'où nous venons, c'est ainsi que nous pourrons avancer fièrement en français ou en anglais lol
7 - > Les langues régionales inscrites dans la Constitution
Par : KAKTUSS (IP : xxx.xxx.159.185) le 26/05/2008 11:38
Bonjour au Revenant!! François, pour moi le Krayol est un plaisir, mais face aux Organismes Mondiaux, à la Commission Europ... aurons-nous besoin de traducteurs... !! Au G8- G12, que ferons-nous entre le Créole, le Basque, le Catalan, Le Corse, Le Breton, langue d'OC, d'OIL...!! Si Chaque Pays en fait de même les Réunions seront interminables.
Quand on sait qu'au final, c'est l'Anglais qui primera...!!! Comme je l'avais noté sur l'autre sujet, cela devrait rester notre Bonheur, notre Plaisir. Vous imaginez tous les Cours en Créole?
6 - > Les langues régionales inscrites dans la Constitution
Par : Nicole (IP : xxx.xxx.101.186) le 26/05/2008 11:31
Bonjour! Je tombe sur votre site par hasard, par intérêt pour les langues régionales. Je ne suis pas DOM, même pas française, mais je me réjouis pour le créole qui est une belle langue, mais aussi pour ma langue régionale le francoprovençal arpitan, parlé en France (Savoie, Lyonnais, Bresse etc,), au nord de l'Italie et Suisse romande. Les langues régionales ont leurs limites? Peut-être. Elles ont un autre rôle, l'enracinement, l'identité, exprimer le local. Et l'espéranto? Je ne m'en souviens pas seulement, je l'utilise tous les jours sur le net ou avec des amis. Ce n'est pas qu'un souvenir. Utilesez l'espéranto comme mot-clé de recherche, vous le constaterez. Il y a même une revue en espéranto qui s'ocuppe des langues régionales, des langues et des peuples minoritaires: Etnismo.
Tous mes voeux pour le créole!
6,1 - > > Les langues régionales inscrites dans la Constitution
Par : KAKTUSS (IP : xxx.xxx.159.185) le 26/05/2008 11:59
Nicole, dans mon Mail N° 1 ci-dessous , je parlais de l'Esperanto dans les années 65//66....!! A cette époque, nous avions beaucoup d'Espoir...d'une Universalité.!!! Merci, de nous rappeler qu'elle perdure...!!
5 - > Les langues régionales inscrites dans la Constitution
Par : francois (IP : xxx.xxx.25.213) le 26/05/2008 11:04
Et en plus ce qui est génial c'est que c'est un gouvernement de droite qui propose cela....Honte à nos élus locaux tous de gauche bien sûr enfermés dans leurs assimilations lucratives
4 - > Les langues régionales inscrites dans la Constitution
Par : francois (IP : xxx.xxx.25.213) le 26/05/2008 11:02
Tout cela est bien beau...et comme dit Ema c'est une décision française !!! Question combien y a til de professeur diplômé Capes en créole en martinique....Réponse -3-!!!!!!!!!!!!!!!!!
Alors qu' a fait notre intelligentsia pour défendre sa négritude et créolité dans les faits....réponse ZIP- depuis 1948...Quel est le budget de la Région et du Conseil général pour la défense de notre langue et quelle est la liste de leurs actions....réponse ZIP !!!!..Ou sont les livres, les cours les professeurs,le théatre, le cinéma, la communication....Nulle part.... Notre créole ne survit que par la pratique familiale et la tradition verbale de la mère...l'institutionnaliser ne sert plus a rien sinon que des beaux discours!!!!!!!! quel est le seul grand livre en créole publié depuis et accessible au grand public...?? Astérix et le grand fossé!!!!! Quelle culture!!!!
3 - > Les langues régionales inscrites dans la Constitution
Par : Ema (IP : xxx.xxx.184.56) le 25/05/2008 14:15
C'est une décision qui arrive là, si "facilement" alors qu'on la réclame depuis si longtemps...le pouvoir devient intelligent...où concède dnas l'air du temps à un petit cadeau...? ce qui compte, c'est la suite, notamment la mise en pratique non seulement dans les média presse écrite et orale, cinéma, TV l'enseignement, donc l'engagement et la formation d'enseignants doit paticiper concrétiser ces belles décisions françaises...
2 - > Les langues régionales inscrites dans la Constitution
Par : coeur-metis (IP : xxx.xxx.15.56) le 24/05/2008 07:11
Oui aux langues régionales, c'est une identité qu'il faut conserver précieusement.
1 - > Les langues régionales inscrites dans la Constitution
Par : KAKTUSS (IP : xxx.xxx.253.244) le 23/05/2008 11:50
Le créole, c'est avant tout pour moi un plaisir. Enfant, c'était l'interdit , que nous aimions siroter en cachette pour sa saveur, et son piment.
Adulte, un idiome de reconnaissance, quelque soit le pays où je me trouve. Un peu comme un drapeau que je porterait en moi.
Mais, toutes ces langues régionales ont leurs limites, et ce quelque soit le pays.
Qui se souvient de la folie Espéranto? Une langue Universelle...?
A la une
Martinique | Infos Locales
Le préfet, Ange Mancini, a accepté mercredi, la demande de dispense de visas professionnels pour la compagnie américaine
Martinique | Politique
Le secrétaire d'état à l'Outre-mer, en lice pour les régionales 2010, devra faire un choix entre le ministère de l'outre-mer et la région s'il sort vainqueur des primaire de l'UMP
Martinique | Infos Locales
Le directeur de la DSDS, Christian Ursulet, a rencontré le collectif Verdimornais pour défendre le projet d'installation d'une antenne de l'hôpital psychiatrique dans leur commune
Martinique | Infos Locales
Des représentants syndicaux, ont improvisé une grève devant l'hôtel de ville jeudi matin. Leur principale revendication : obtenir un entretien avec le maire...
Martinique | Infos Locales
Le député Maire de Fort-de-France, Serge Letchimy, lance aujourd'hui une opération de collecte de denrées alimentaires pour Haïti
|
|